DEENCZ

Galatea-Achse
1
RailAdventure GmbH
Schnelle Hilfe per Sonderzug im Ukraine-Krieg
partner galatea-achse Galatea-Achse katastrophenhilfe Katastrophenhilfe Der Ukraine-Krieg war wenige Tage alt, als die Idee entstand, Flüchtenden zu helfen. Kurz entschlossen organisierte die RailAdventure GmbH auf eigene Kosten und mit vollem Einsatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Sonderzug für 1.500 Menschen. Am 12. März 2022 erreichte der aus 16 angemieteten Wagen bestehende Zug München. Mit an Bord waren Ärztinnen und Ärzte sowie Sanitäterinnen und Sanitäter, Notwendiges wie Lunchboxen, Babynahrung und Hygieneartikel. Die Lok wurde mit den ukrainischen Landesfarben versehen. In Anlehnung an diese erste Initiative wurde wenig später ein Zug eingerichtet, der alle zwei Tage zwischen dem ukrainisch-polnischen Grenzbahnhof Przemyśl und dem Aufnahmezentrum in Hannover pendelte. Weitere 193 Züge, die im Auftrag des Bundesamts für Güterverkehr fuhren, wurden von freiwilligen Helferinnen und Helfern der RailAdventure GmbH begleitet. Außerdem bewohnte eine geflüchtete Familie ein Jahr lang Räume im Firmensitz des Unternehmens. Die aufgebaute Gartenbahn symbolisiert die Flüchtlingszüge und lädt zur Mitfahrt der Gäste des Bürgerfestes durch den Schlosspark ein.
2
Fancy Donuts
Frische Donuts
catering galatea-achse Galatea-Achse speisen Speisen Kreative Meisterwerke für Gaumen und Augen
3
Crêpes Maman
Süße Crêpes
catering galatea-achse Galatea-Achse speisen Speisen Genuss aus Frankreich: Berliner Crêpes
5
Mr. Sandman
Regionale Bows
catering galatea-achse Galatea-Achse speisen Speisen Superbowls mit frischen & regionalen Zutaten
6
Flammgourmet
Flammkuchen
catering galatea-achse Galatea-Achse speisen Speisen Vielfältige Flammkuchenvariationen seit 2014.
7
YouTube
partner galatea-achse Galatea-Achse im-dialog Im Dialog Das „Im WIR verbunden-Studio“ lädt alle Gäste ein, ihre Ansätze und Geschichten für eine engagierte Zivilgesellschaft zu teilen. Interessierte Besucherinnen und Besucher können in dem mit technischer Unterstützung von YouTube realisierten Studio mit Content-Creatorinnen und -Creatoren sowie Podcasterinnen und Podcastern diskutieren. Was sind für Sie die drängendsten gesellschaftlichen Herausforderungen? Wie sollten wir ihnen begegnen? Um Fragen wie diese geht es hier. Im Anschluss an das Bürgerfest werden die entstandenen Inhalte auf dem „Im WIR verbunden"-YouTube-Kanal und auf dieser Seite zu finden sein.  Ein Grundgedanke der Videoplattform YouTube ist es, allen Menschen, egal, wo sie leben und welche Hintergründe sie haben, eine Stimme zu geben – und damit ein Forum zu sein, in dem sie sich informieren und austauschen können. Allein in Deutschland verzeichnet YouTube mehr als 49 Millionen aktive Nutzerinnen und Nutzer, die hier Neues lernen oder über Themen sprechen, die ihnen wichtig sind. Schauen Sie vorbei, hören Sie rein – oder kommen Sie selbst ans Mikro ins „Im WIR verbunden-Studio“ in der Galatea-Achse! > Im WIR Verbunden-Studio
8
Off Road Kids Stiftung
Hilfe für junge Obdachlose
partner galatea-achse Galatea-Achse kinder-und-jugendhilfe Kinder- und Jugendhilfe Wer mag sich vorstellen, als junger Mensch plötzlich ohne Zuhause, Geld und Bett dazustehen? Allein, verzweifelt und voller Zukunftsangst. Was, wenn das Ihr Kind wäre? Die Streetworker der Off Road Kids Stiftung helfen seit 30 Jahren jungen Menschen dabei, aus aussichtslosen Situationen herauszukommen, bevor sie in eine Sozialhilfeodyssee rutschen. Mit einer interaktiven Aktion regt die Stiftung auf dem Bürgerfest zum Nachdenken an und lädt zum Dialog ein. Besucherinnen und Besucher erfahren bei einer digitalen Mitmachaktion, was verdeckte Obdachlosigkeit ist und wie junge Menschen, die sich als „Sofahopper“ bei mehr oder weniger guten Freunden durchschlagen, wieder ein Dach über dem Kopf finden können.
9
krisenchat gGmbH
Schnelle Onlinehilfe - einfach und vertraulich
partner galatea-achse Galatea-Achse gesundheit Gesundheit Die krisenchat gGmbH bietet Kindern und Jugendlichen rund um die Uhr niedrigschwellige, vertrauliche und wirksame psychosoziale Ersthilfe per Chat an. Mit ihren über 300 Krisenberaterinnen und -beratern baute krisenchat in Deutschland innerhalb von nur drei Jahren ein großes Onlineberatungsangebot für junge Menschen in Not auf. Seit Mai 2020 halfen die ehren- und hauptamtlichen Beraterinnen und Berater in über 100.000 Krisensituationen. Am Stand lernen die Besucherinnen und Besucher die Arbeit von krisenchat näher kennen. Dort erfahren sie, welche Themen Kinder und Jugendliche beschäftigen. Anhand von Chat-Vignetten stellen die Mitarbeitenden am Stand typische Beratungssituationen dar und laden zur Diskussion ein.
10
bag if e.V.
Mehrwert inklusive
partner galatea-achse Galatea-Achse inklusion Inklusion Menschen mit Behinderungen in Firmen zu beschäftigen, ist ein echter Mehrwert: für die Menschen selbst, für das Unternehmen, für die Gesellschaft. Warum das so ist, erfahren die Gäste des Bürgerfests am Stand der Bundesarbeitsgemeinschaft Inklusionsfirmen e.V. – kurz bag if. Sie unterstützt ein soziales Unternehmertum, in dem wirtschaftliches Handeln durch soziale Verantwortung geleitet wird. Alle Mitarbeitenden in solchen Unternehmen sind für die bag if Alltagsheldinnen und -helden. Auf besonderen Sitzmöbeln, gefertigt von Alltagshelden, erfahren die Besucherinnen und Besucher ganz entspannt mehr dazu. Außerdem werden die Gäste durch eigene Polaroid-Porträtaufnahmen selbst zu Alltagsheldinnen und -helden.
11
Generali Deutschland
Geschichten erleben, Potenziale entfalten
partner galatea-achse Galatea-Achse bildung Bildung The Human Safety Net ist die gesellschaftliche Initiative der Generali. Sie unterstützt benachteiligte Menschen dabei, ihr Potenzial zu entfalten. Vorlesen ist ein wichtiger Bestandteil der Angebote für Eltern, die The Human Safety Net im Programm „For Families“ fördert. Die Gäste erleben, warum „Vorlesen – die unsichtbare Superkraft für unsere Kinder“ ist. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, beim Bücherraten mitzumachen und spannenden Geschichten zu lauschen. Sie können sich beim Kinderschminken in die Hauptfiguren aus Kinderbüchern verwandeln und ihre Geschicklichkeit als Teamplayer unter Beweis stellen. Im Rahmen des Bühnenprogramms trägt die Poetry-Slammerin Paulina Behrendt einen individuell für das Bürgerfest geschriebenen Text vor, der zeigt, wie das Vorlesen die Fantasie der Kinder beflügelt.
12
Erlenbacher Backwaren
Kuchen
catering galatea-achse Galatea-Achse speisen Speisen Erlenbacher Blechkuchenvielfalt – ein Stück vom Glück!
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering galatea-achse Galatea-Achse wasser Wasser wein Wein getraenke Getränke Auswahl von erfrischenden Getränken
Melitta Kaffeebar
Heißgetränke
catering galatea-achse Galatea-Achse getraenke Getränke kaffee Kaffee Es gibt immer einen Grund für einen richtig guten Kaffee – Melitta.
Aktionsbühne Galatea-Achse
catering galatea-achse Galatea-Achse buehne Bühne Zum Programm
Mittelachse
13
Berliner Sparkasse
Finanzielle Bildung für alle
partner mittelachse Mittelachse bildung Bildung Die Berliner Sparkasse möchte alle Altersgruppen fit im Umgang mit Geld machen. Präsentiert werden die vielfältigen Bildungsangebote für Kita-Kinder, Schulklassen und Erwachsene – vom Geldschein-Bastelbogen über Taschengeldplaner bis zum Haushaltsbuch. Das webbasierte Spiel „Mission: Decision“ führt die Gäste mit einem festen Startbudget durch verschiedene alltägliche Situationen und regt zum Nachdenken über die eigenen Konsum- und Finanzentscheidungen an.  Der Sparkassen-SchulService wendet sich an Schulen und Lehrkräfte mit dem Ziel, die finanzielle Bildung bei Kindern und Jugendlichen zu etablieren. Die Angebote des Beratungsdienstes Geld und Haushalt richten sich an volljährige Verbraucherinnen und Verbraucher.  Zur Erholung können die Besucherinnen und Besucher in einer besonderen Fotobox zum Filmstar werden: Aus 40 Einzelbildern entsteht ein kleines Daumenkino, das als Erinnerung mit nach Hause genommen werden kann.
14
Coca-Cola Deutschland
Digitale Bildung für alle
partner mittelachse Mittelachse bildung Bildung digitalisierung Digitalisierung Coca-Cola Deutschland präsentiert die ReDI School of Digital Integration – eine gemeinnützige Organisation, die sich der digitalen Bildung verschrieben hat. Sie bietet Menschen ohne Zugang zu digitaler Bildung kostenlose Programmier- und Computerkurse an. Menschen aus über 106 Nationen erlangen durch das Programm digitale Fähigkeiten für Beruf und Alltag. Ehemalige Teilnehmerinnen und Teilnehmer, überwiegend Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund, sowie ehrenamtliche Lehrerinnen und Lehrer zeigen, welche digitalen Technologien sie begeistern. Kurze Block-Coding-Sessions, digitale Mini-Malworkshops, kleine Roboter oder Mixed Reality: Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, spielerisch auszuprobieren und digitale Projekte kennenzulernen. Vor Ort sind Coderinnen und Coder, wie z. B. Zaid aus Syrien, der seine Leidenschaft für Mixed Reality teilt.
15
TUI Care Foundation
Neue Zukunftsperspektiven weltweit
partner mittelachse Mittelachse bildung Bildung umweltschutz Umweltschutz Die TUI Care Foundation initiiert und unterstützt Projekte, die jungen Menschen auf der ganzen Welt neue Zukunftsperspektiven eröffnen, Natur und Umwelt schützen und die nachhaltige Entwicklung von Urlaubsregionen fördern. Dabei setzt die Stiftung auf das Potenzial des Tourismussektors als Motor für gesellschaftliche Entwicklung, Bildung und Wohlstand. Die unabhängige Stiftung, die 2016 von TUI ins Leben gerufen wurde, engagiert sich derzeit mit mehr als 30 Projekten in 25 Ländern – vom Meeresschutz auf Mallorca und Bali bis hin zu Plastikreduktionsprojekten auf Zypern und Sansibar. In TUI Academys wird die Berufsausbildung junger Menschen im Bereich Tourismus, mit Schwerpunkt bei benachteiligten Frauen, gefördert, etwa auf Sri Lanka oder in der Dominikanischen Republik.
16
DAK-Gesundheit
Für ein gesundes Miteinander
partner mittelachse Mittelachse gesundheit Gesundheit sport Sport Die DAK-Gesundheit präsentiert anlässlich ihres 250. Jubiläums ihr soziales, solidarisches und nachhaltiges Engagement. Mit dem Wettbewerb „Gesichter für ein gesundes Miteinander“ ehrt sie seit 2020 Menschen, die sich für den Zusammenhalt in der Gesellschaft einsetzen. Die Besucherinnen und Besucher des Bürgerfests können vier Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs persönlich treffen und deren Präventionsprojekte kennenlernen. Vielleicht bewerben sie sich anschließend selbst.  Jeder kann ein Gesicht für ein gesundes Miteinander sein, die DAK-Fotobox ausprobieren und ein Andenken an das Bürgerfest direkt als gedrucktes Foto mitnehmen.
17
Happea Meat
Plant Based Meat
catering mittelachse Mittelachse speisen Speisen Lecker vegan für Groß und Klein.
18
Europa Bistro
Europäische Küche
catering mittelachse Mittelachse speisen Speisen Im WIR verbunden – Europäische Küche frisch gekocht.
20
L’Oréal Deutschland
Beauty for all
partner mittelachse Mittelachse inklusion Inklusion diversitaet Diversität L’Oréal engagiert sich für grundlegende Werte wie Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion, um so vielfältig zu sein wie die Menschheit. Die Themen Gender, LGBTIQ*, Generationen, Behinderung und sozioökonomischer/multikultureller Hintergrund stehen dabei im Mittelpunkt. Zusammen mit der Marke NYX Professional Make-up möchte L’Oréal diese Werte den Gästen näherbringen. Die Marke NYX Professional Make-up fördert gemeinsam mit dem CSD Deutschland e. V. queere Bildungsarbeit der heteronormativen Gesellschaft, um so ein starkes Netzwerk an Verbündeten zu kreieren. Besucherinnen und Besucher können sich informieren, was jede und jeder Einzelne privat und beruflich tun kann, um ein oder eine Ally für marginalisierte Gruppen zu sein. Highlights des Stands: eine Tombola, an der die Gäste zweimal täglich ihr Glück versuchen können, und eine Make-up-Station, an der sich die Gäste von einer Dragqueen schminken lassen können.
21
Gilead Sciences
Gemeinsam für einen offenen Umgang mit HIV und Krebs
partner mittelachse Mittelachse gesundheit Gesundheit Was wissen wir eigentlich über die Übertragung von HIV? Wie sage ich es Menschen in meinem Umfeld, wenn eine nahestehende Person schwer erkrankt? Aufklärung, tabufreie Kommunikation und ein offener Umgang mit Infektions- und Volkskrankheiten sind Anliegen, für die sich die Organisationen Familienhörbuch, pro plus rlp und Gilead Sciences einsetzen. Gemeinsam laden sie Besucherinnen und Besucher ein, durch spielerisches Lernen über das Quiz-Glücksrad, das Festhalten gemeinsamer Erinnerungen an der Fotowand oder unmittelbare und persönliche Einblicke in Lebensgeschichten mehr über die Präventions- und Begleitarbeit zu erfahren. Der Stand trägt das Motto „Gemeinsam für einen offenen Umgang mit HIV und Krebs“. > pro plus rlp > Familienhörbuch
23
Mercedes-Benz AG
Laureus Sport for Good
partner mittelachse Mittelachse sport Sport Seit über 20 Jahren engagiert sich Mercedes-Benz gemeinsam mit Laureus Sport for Good für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Das Ziel: ihnen über die Kraft des Sports Perspektiven aufzuzeigen, sie zu motivieren, an sich zu glauben, und sie in ihrer persönlichen Entwicklung zu unterstützen. Inzwischen fördert Laureus Sport for Good über 250 Programme in 50 Ländern. Mercedes-Benz stellt exemplarisch wichtige Laureus-Sport-for-Good-Förderprogramme aus dem Bereich Fußball vor. Außerdem lernen die Gäste unter Anleitung professioneller Freestyler auf einem Fußballcourt beeindruckende Fußballtricks.
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering mittelachse Mittelachse getraenke Getränke wasser Wasser wein Wein Auswahl von erfrischenden Getränken
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering mittelachse Mittelachse getraenke Getränke wasser Wasser wein Wein Auswahl von erfrischenden Getränken
Rotkäppchen
Sekt (alkoholisch & alkoholfrei)
catering mittelachse Mittelachse getraenke Getränke wein Wein Rotkäppchen – Sekt & Fruchtsecco-Vielfalt
Melitta Kaffeespezialitäten
Heißgetränke
catering mittelachse Mittelachse getraenke Getränke kaffee Kaffee Es gibt immer einen Grund für einen richtig guten Kaffee – Melitta.
Trinkwasserstation
Kostenfreies Trinkwasser
catering mittelachse Mittelachse getraenke Getränke leitung Leitung
Aktionsbühne Mittelachse
catering mittelachse Mittelachse buehne Bühne Zum Programm
Florida Eis
Eiscreme
catering mittelachse Mittelachse speisen Speisen eis Eis Der Geschmack von Sonne, Strand und Urlaub in jedem Becher.
Achse gr. Eiskeller
26
Stiftung Kunst und Natur
Boden – Leben – Vielfalt
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller kultur Kultur umweltschutz Umweltschutz Die Stiftung Kunst und Natur bringt Menschen verschiedener Fachrichtungen und Welten zusammen und fördert insbesondere den Dialog von Kunst und Natur. Kunst eröffnet neue Sichtweisen, offenbart Unbekanntes und stiftet Freude. Die Natur ist unsere Lebensgrundlage und lebendige Böden – der wichtigste Baustein für das System Erde – sind unser Fundament. Am Stand macht die Stiftung Boden erfahrbar. Die Gäste können sich informieren, warum gesunde Böden überlebenswichtig sind, tauchen in eine Installation ein und lernen den Boden mit allen Sinnen kennen. Bodenfarben und -materialien laden Kinder zum kreativen Mitgestalten ein.
27
LOTTO in Deutschland
Im Glück verbunden
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller kultur Kultur sport Sport umweltschutz Umweltschutz 16 Landeslotteriegesellschaften führen Steuern, Abgaben und Zweckerträge an die Bundesländer und Destinatäre ab, womit soziale und gemeinwohlorientierte Projekte unterstützt werden. Rund 3,18 Milliarden Euro sind der Allgemeinheit im Jahr 2022, insbesondere der Wohlfahrt, dem Sport, Kultur- und Denkmalschutz sowie Natur- und Umweltschutz, zugutegekommen. Am Stand entdecken die Gäste ausgewählte Projekte.  Das Projekt Waldfuchs der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald nimmt die Besucherinnen und Besucher mit auf eine Entdeckungsreise. Der Hessische Sozialpreis und der Better World Award würdigen Aktionen, die sich der Verbesserung des gesellschaftlichen Zusammenhalts verschrieben haben. Im Duell gegen einen Handballspieler der Füchse Berlin können Gäste an einer Wurfaktionswand ihr Geschick testen und gewinnen.
28
Carl Zeiss AG
Seeing beyond
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller bildung Bildung wissenschaft Wissenschaft Als Stiftungsunternehmen fördert ZEISS den wissenschaftlichen Nachwuchs, vermittelt Bildungsinhalte verständlich und macht Wissenschaft nahbar. Das im Bereich der optischen und optoelektronischen Industrie weltweit tätige Unternehmen stellt die „A Heart for Science“-Initiative vor, ein internationales Freiwilligenprogramm für Jugendliche zur MINT-Förderung.  Das Besondere: Sie wird von Mitarbeitenden getragen, die ihr Wissen an die Generation von morgen weitergeben. Auf einer interaktiven Infowand erfahren die Gäste mehr über einzelne Projekte der Initiative, können mit Freiwilligen ins Gespräch kommen oder verschiedene Präparate mit ZEISS-Mikroskopen untersuchen. Eine Spieleplattform fordert Groß und Klein heraus, das eigene naturwissenschaftliche Wissen zu testen. Eine Selfie-Wand lädt zum Fotoshooting mit einer lebensgroßen Astronautenfigur ein.
29
Clean River Project e.V.
Gemeinsam gegen die Plastikflut
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller bildung Bildung umweltschutz Umweltschutz Das Clean River Project e.V. ist ein Umwelt-, Kunst- und Bildungsprojekt, das sich bundesweit für saubere Flüsse und Meere einsetzt. Herzstück der Initiative ist die kreative Inszenierung des beim Paddeln gesammelten Mülls. Der Verein recycelt gefundenes Plastik, schmilzt es ein und fertigt daraus unter anderem Designerlampen. Damit bietet er einen Einstieg in die Themen Plastikmüll und Kreislaufwirtschaft. Beim Bürgerfest können Besucherinnen und Besucher den Recyclingprozess selbst durchlaufen: Müll wird zum Gebrauchsgegenstand und bekommt wieder einen Wert. Gleichzeitig setzen sich die Gäste mit den wichtigen Fragen der Nachhaltigkeit und des Klimawandels auseinander.
30
LACHEN helfen e.V.
Unterstützung für die Kleinsten
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller kinder-und-jugendhilfe Kinder- und Jugendhilfe Der Verein Lachen Helfen ist eine Initiative deutscher Soldatinnen und Soldaten sowie Polizistinnen und Polizisten für Kinder in Kriegs- und Krisengebieten. Angehörige von Bundeswehr und Polizei im Ausland, die in ihren Einsätzen mit besonderer Not und gravierenden Missständen konfrontiert werden – vornehmlich in Krankenhäusern, Schulen, Kindergärten und Waisenhäusern ––, gaben den Anstoß und kümmern sich auch um die Realisierung von Projekten. So helfen sie z. B. bei der Beschaffung von Dienstleistungen, Baustoffen und Hilfsgütern vor Ort. Dabei unterstützt der Verein auch die lokale Wirtschaft. Insgesamt sammelte Lachen Helfen in über 25 Jahren mehr als 2,3 Mio. Euro Spenden. Beim Bürgerfest stellt der Verein mit namhaften Unterstützerinnen und Unterstützern die Projekte mit Fotos und Berichten vor. Für die kleinen Gäste stehen Puzzle und Windrosen bereit.
33
Curry Wolf
Currywurst & Pommes
catering achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller speisen Speisen Curry Wolf – Original Berliner Currywurst & Pommes
35
TANDEM – Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch
Komm in den Austausch!
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller bildung Bildung europa Europa Gemeinsame Aktivitäten von Vereinen, Verbänden, Schulen, Berufspraktika im Nachbarland oder Partnerschaften von Kitas: TANDEM unterstützt deutsch-tschechische Begegnungen von Kindern und Jugendlichen, Fachkräften der Jugendarbeit und Lehrerinnen und Lehrern. Seit 1997 ermöglicht TANDEM als zentrale Fachstelle für den Jugendaustausch zwischen Deutschland und Tschechien durch Kontaktvermittlung, Beratung, Qualifizierung und Förderung grenzüberschreitende Partnerschaften und Projekte. Am Stand können Besucherinnen und Besucher bei einem Quiz ihr Wissen über das Nachbarland testen und ein lustiges Erinnerungs-Selfie machen. Kinder tauchen dabei mit Kostümen in die tschechische Märchenwelt ein. Außerdem lernen große und kleine Gäste mit einer Sprachanimateurin spielerisch erste Worte Tschechisch. > Zur Website
36
Europa macht Schule e.V.
Die Welt ins Klassenzimmer bringen
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller bildung Bildung europa Europa Europa macht Schule e.V. (EmS) stärkt mit seinen Projekten den europäischen und internationalen Zusammenhalt unter jungen Menschen. Studierende aus der ganzen Welt bringen deutschen Schulklassen aller Jahrgangsstufen in kleinen Unterrichtsprojekten lebhaft und interaktiv ihre Heimat näher. Ob Kochen, Singen, Tanzen, Basteln oder Spielen: Der gelebte Austausch fördert wichtige Werte wie Toleranz und Offenheit sowie eine positive Einstellung gegenüber kultureller Vielfalt und dem „Fremden“. An seinem Stand zeigt EmS Beispiele seiner ehrenamtlichen Arbeit und lädt die Gäste dazu ein, über Europa ins Gespräch zu kommen. Ein Europa-Quiz weckt zudem die Neugierde an diesem vielseitigen Kontinent und seinem kulturellen Reichtum.
37
IW JUNIOR gGmbH
Jugend für Wirtschaft begeistern
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller bildung Bildung Empowering Youth – Jugend nachhaltig für Wirtschaft begeistern. Die IW JUNIOR gGmbH führt mit ihren praxisorientierten Angeboten getreu ihrem Motto „LEARN, CREATE, CONNECT, EFFECT!“ und mit viel Spaß junge Menschen an ökonomische und finanzielle Themen heran. Am Stand der IW JUNIOR können die jüngeren Besucherinnen und Besucher des Bürgerfests malend Berufe der Zukunft kreieren. Ältere Lernende können sich kreative, neue Lösungen für gegenwärtige Probleme überlegen, Geschäftsideen einem europäischen Land zuordnen oder sich über den Effekt ökonomischer Bildung auf die Gesellschaft austauschen.
38
Allianz
Kinder, Kunst und Natur im Einklang
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller kultur Kultur Die Allianz präsentiert das interaktive Projekt „Kinder, Kunst und Natur im Einklang“. Gemeinsam mit Kunstpädagoginnen und Kunstpädagogen des Vereins „PIN. Freunde der Pinakothek der Moderne“ malen und basteln die jungen Gäste mit Kunstutensilien, die in der Natur zu finden sind. Die Künstlerinnen und Künstler sind herzlich eingeladen, selbst gesammeltes Material zum Basteln mitzubringen und sich künstlerisch zu entfalten. Die Kunstwerke werden vor Ort ausgestellt. Darüber hinaus stellt der Allianz Kinderhilfsfonds Berlin/Leipzig e.V. seine Herzensprojekte vor.
39
Siemens AG
Siemens Caring Hands Inspirationen für eine bessere Welt
partner achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller katastrophenhilfe Katastrophenhilfe Siemens Caring Hands e.V. ist ein unabhängiger gemeinnütziger Verein, der im Jahr 2001 auf Initiative der Siemens AG ins Leben gerufen wurde. Am Stand gibt er Einblicke in seine verschiedenen Hilfsaktionen und Projekte. Mit einem Retter der Bergwacht lernen Kinder und Erwachsene, wie leicht Erste Hilfe geleistet werden kann. Die digitale Graffiti-Wall können die Gäste selbst kreativ mitgestalten: Fragen, Wünsche oder auch Ängste ausdrücken und darüber ins Gespräch kommen. Das Ergebnis kann ausgedruckt und mit nach Hause genommen werden. Siemens Caring Hands e.V. möchte Menschen dazu inspirieren, einen eigenen Beitrag für eine bessere Welt zu leisten.
Florida Eis
Eiscreme
catering achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller speisen Speisen eis Eis Der Geschmack von Sonne, Strand und Urlaub in jedem Becher.
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller getraenke Getränke wasser Wasser wein Wein Auswahl von erfrischenden Getränken
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering achse-gr-eiskeller Achse gr. Eiskeller getraenke Getränke wasser Wasser wein Wein Auswahl von erfrischenden Getränken
Eibenachse
40
Weimarer Republik e.V.
Was ist Demokratie?
partner eibenachse Eibenachse bildung Bildung Demokratie ist ein Begriff, der uns Menschen häufig begegnet. Für manche beschreibt er eine Selbstverständlichkeit, für andere ein Ideal. Manche verstehen Demokratie als Herrschaftsform, manche als Werteordnung. Für viele Menschen ist sie aktuell in Gefahr. Doch was ist Demokratie eigentlich? Diese Frage stellt der Verein Weimarer Republik an seinem Stand zur Diskussion und lädt alle Interessierten dazu ein, an der Mitmachwand „Demokratie ist …“ ihre Gedanken einzubringen. Darüber hinaus erfahren die Gäste in Kurzfilmen mehr über die wechselvolle Geschichte der Weimarer Republik, Deutschlands erster Demokratie. Sie liefert wertvolle Erkenntnisse darüber, was Demokratie eigentlich ist und wie wir sie verteidigen können.
42
Thüringen Bauhaus
partner eibenachse Eibenachse Als Gründungs- bzw. Ursprungsland der bedeutenden Design- und Kunstschule Bauhaus stellt Thüringen auf dem Fest wichtige Bauhaus-Künstlerinnen und -Künstler vor, die Designgeschichte geprägt haben. Die Zeichenmaschine ILLUMAT macht die Gäste des Bürgerfests glücklich, indem sie die Wünsche des Publikums in Illustrationen umsetzt.
43
Thüringen Draußzeit
partner eibenachse Eibenachse Der Freistaat Thüringen präsentiert den Besucherinnen und Besuchern des Bürgerfests seine Stärken: Als Reiseziel mit weitläufigen Landschaften, Wäldern, Seen, Flüssen für Ruhe und Erholung abseits von Touristen-Hotspots – wo der Weg das Ziel ist. Lassen Sie sich von außergewöhnlichen Naturschätzen inspirieren und vor ihnen fotografieren.
44
Kulinarische Reise nach Thüringen
Thüringer Speisen
catering eibenachse Eibenachse speisen Speisen thueringen Thüringen So isst Thüringen: Rostbratwurst & Klöße.
45
Kulinarische Reise nach Thüringen
Thüringer Speisen
catering eibenachse Eibenachse speisen Speisen thueringen Thüringen So isst Thüringen: Rostbratwurst & Klöße.
Thüringer Vinarium
Wein
catering eibenachse Eibenachse wein Wein thueringen Thüringen getraenke Getränke Thüringer Weine in ihrer ganzen Vielfalt.
Trinkwasserstation
Kostenfreies Trinkwasser
catering eibenachse Eibenachse getraenke Getränke leitung Leitung
Bühne Eibenachse
catering eibenachse Eibenachse buehne Bühne Zum Programm
Florida Eis
Eiscreme
catering eibenachse Eibenachse speisen Speisen eis Eis Der Geschmack von Sonne, Strand und Urlaub in jedem Becher.
Präsidentengarten
52
Honigtorten Medovník Originál
Honigtorte
catering praesidentengarten Präsidentengarten speisen Speisen tschechien Tschechien Medovnik Originál, traditionelle Honigtorte aus Prag.
55
Friseursalon & Foto
partner praesidentengarten Präsidentengarten Der Verein DoKrajin widmet sich der Pflege des historischen, natürlichen und kulturellen Erbes des Erzgebirges. Er organisiert regelmäßig im Sommer ein Land-Art-Festival in dem inzwischen verschwundenen Dorf Königsmühle, bei dem Kunst und Musik in einer angenehmen Atmosphäre verschmelzen. Darüber hinaus suchen die Mitglieder des Vereins nach originellen und kreativen Wegen, um der heutigen tschechischen Bevölkerung das jahrhundertealte deutsche Kulturerbe im Erzgebirge näherzubringen. Der Verein schafft moderne und spielerische Gedächtnisportale und Apps. Weiter setzt er die alte Fischkonservenfabrik A. Kalla in dem Ort Kovářská (Schmiedeberg) instand und betreibt das Begegnungszentrum Erzgebirgischer Pilgerer. Dank des Vereins Do Krajin können die Gäste des Bürgerfests den berühmten Friseursalon aus dem Erzgebirge auch in Berlin besuchen. Hier wird ihnen eine geschickte Friseurin deutsch-tschechische Frisuren verpassen, die speziell für das 25. Jubiläum des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds entworfen wurden. Und Achtung, in diesem Friseursalon wird nicht mit Euro oder Kronen bezahlt, sondern mit Geschichten. Die Gäste sollten also immer eine parat haben. Fotoecke Besucht die Fotoecke des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds im Präsidentengarten #FestOslava25! Lasst euch ein Erinnerungsfoto zaubern, alleine, mit Freunden oder Kollegen. Und vielleicht habt ihr das Glück, ein Foto mit dem berühmten Maulwurf “Krteček” zu ergattern!
57
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
AMPI - Verband der lokalen Lebensmittelinitiativen,
Post Bellum,
Ahoj sousede,
Takt Berlin Leipzig Zeitz
partner praesidentengarten Präsidentengarten AMPI – Asociace místních potravinových iniciativ (Verband der lokalen Lebensmittelinitiativen) Für eine gesunde Landwirtschaft Das Ziel von AMPI ist es, eine enge Verbindung zwischen den Menschen und der Landschaft, die sie ernährt, zu fördern. Dafür klärt der Verein über die Zusammenhänge zwischen Landschaft, Lebensmitteln und Landwirtschaft auf. AMPI hat eine Landwirtschaftsschule gegründet, die eine umfassende praktische Ausbildung auf Biobetrieben in Tschechien und im Ausland anbietet. Ziel ist es, junge Landwirtinnen und -wirte auszubilden und zu unterstützen, die mit ihren Betrieben zur Wiederherstellung einer gesunden Landwirtschaft beitragen. Für das Bürgerfest hat der Verband einen Workshop zum Thema „Unsere Erde kennt keine Grenzen“ vorbereitet, bei dem die Gäste mehr über die Bedeutung des Bodens und über ökologische Landwirtschaft erfahren können. > Zur Website Post Bellum Reise in Tschechiens Vergangenheit Mit dem Projekt „Memory of Nations“ verfügt Post Bellum über eine der größten öffentlich zugänglichen Datenbanken mit Zeitzeugenberichten aus dem 20. und 21. Jahrhundert. Die gemeinnützige Organisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Schlüsselmomente der beiden Jahrhunderte in den Erinnerungen von Zeitzeuginnen und -zeugen festzuhalten und aufzuzeichnen. Damit bewahrt sie wertvolle Erinnerungen für die kommenden Generationen. Neben der umfangreichen Dokumentationsarbeit führt Post Bellum auch zahlreiche Aktivitäten durch, um die breite Öffentlichkeit auf die Geschichten der Menschen aufmerksam zu machen. Am Stand von Post Bellum können die Gäste des Bürgerfests in die faszinierende Geschichte des Nachbarlands Tschechien eintauchen. Es erwartet sie hier ein herausforderndes Zeitreihenquiz, bei dem sie die bedeutendsten Ereignisse der facettenreichen Vergangenheit Tschechiens richtig einordnen müssen. Durch dieses spannende Spiel erweitern die Besucherinnen und Besucher ihr Wissen über die historischen Meilensteine ihres Nachbarlands. > Post Bellum > Paměť národa Ahoj sousede Vernetzen durch Bildung, Sport und Kultur AHOJ sousede  e.V. ist ein deutsch-tschechischer Verein mit Sitz direkt an der gemeinsamen Grenze im nördlichsten Zipfel der Tschechischen Republik – dem Schluckenauer Zipfel in der Stadt Dolní Poustevna, die an die deutsche Stadt Sebnitz grenzt. Der Verein widmet sich Bildungs-, Sport- und Kulturprojekten für die breite Öffentlichkeit sowie anderen Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Senioren. Hauptziel ist es, Tschechen und Deutsche einander näherzubringen sowie Mentalität, Kultur und Sprache der Nachbarn kennenzulernen. Darüber hinaus führt der Verein erfolgreiche deutsch-tschechisch-ukrainische Projekte durch, die sich an Kinder und Jugendliche sowie an die gesamte Zivilgesellschaft richten. Außerdem beteiligte sich AHOJ sousede  auch an dem Sonderprogramm des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds „Gemeinsam der Ukraine helfen“ und konnte so einer Reihe ukrainischer Familien, die vor dem Krieg flüchten mussten, helfen, Sicherheit in dieser deutsch-tschechischen Region zu finden. Im Rahmen des Bürgerfests stellt der Verein den Gästen seine Arbeit und Aktivitäten zur Unterstützung der Ukraine vor. Takt Berlin Leipzig Zeitz Takt Berlin Leipzig Zeitz ist eine unabhängige Künstlerorganisation mit Sitz in Berlin, zu der die Kunsträume und Programme Takt Artist Residency, Tapir Gallery, Armadillo Gallery sowie Takt Academy gehören. Sie organisiert Kunstveranstaltungen und stellt Künstlerinnen und Künstlern, die neu in Berlin sind, einen kreativen Treffpunkt bereit, um den internationalen künstlerischen Austausch zu unterstützen. Außerdem bietet sie ein dreimonatiges Künstlerresidenzprogramm an, zu dessen Bestandteilen Kunstkritiken durch Expertinnen und Experten, Künstlergespräche, Besuche in Berliner Ateliers, Stadt- und Galerieführungen, Zeichenkurse und Deutschunterricht zählen. Abschließend zeigen die Künstlerinnen und Künstler ihre Werke in einer kuratierten Gruppenausstellung. Takt Berlin beteiligte sich am Sonderprogramm des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds „Gemeinsam der Ukraine helfen“, indem sie einige ukrainische Künstlerinnen und Künstler unterstützte, die vor dem Krieg fliehen mussten. Durch die Hilfe konnten sie ihren Beruf wieder frei ausüben, sich mit deutschen und tschechischen Künstlerinnen und Künstlern austauschen und während des Residenzprogramms das Trauma des Kriegs ein Stück weit verarbeiten. Am Stand werden den Gästen des Bürgerfests Arbeit und Aktivitäten des Vereins zur Unterstützung der Ukraine präsentiert. > Zur Website
58
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
Wild frei grün e.V.,
Spolek Ametyst & LBV Centrum člověk a příroda,
Grüne Liga Osterzgebirge e.V.
partner praesidentengarten Präsidentengarten Wild frei grün Nachhaltigkeitswerkstatt Wild frei grün ist ein Verein im Landkreis Barnim, Brandenburg, der seit 2016 verschiedene Projekte im Bereich der alternativen Bildung, des Naturschutzes und der Umweltbildung durchführt. Ziel des Vereins ist es, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine liberale Bildung zu vermitteln, die auf den Werten Respekt, Gleichheit und Verantwortung basiert. Zu diesen Themen hat der Verein auch gemeinsame deutsch-tschechische Jugendbegegnungen durchgeführt. Die Gäste des Bürgerfests können sich auf einen Nachhaltigkeitsworkshop freuen, der die 17 UN-Nachhaltigkeitsziele thematisiert.   Ametyst & LBV Zentrum Mensch und Natur Upcycling Workshop Die gemeinnützige Organisation Ametyst hilft Menschen aller Altersgruppen dabei, ihre persönliche Beziehung zur Natur zu finden. Sie organisiert eine Reihe von Bildungsaktivitäten und sensibilisiert für den praktischen Naturschutz, indem sie beispielsweise Umweltbildungsprogramme organisiert und Schülerinnen und Schüler mit der Fauna und Flora ihrer Wohngegend vertraut macht. Ähnliche Ziele verfolgt auch das LBV-Zentrum für Mensch und Natur. Durch diese deutsch-tschechi - sche Zusammenarbeit sind eine Reihe von Veranstaltungen im Bereich der Umwelterziehung für die breite Öffentlichkeit entstanden, die durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert werden. Auch auf dem Bürgerfest können sich die Besucherinnen und Besucher auf eine Präsentation interessanter Aktivitäten freuen. So können sie etwa einzigartige Postkarten mit selbst hergestellten Farben aus Naturmaterialien gestalten. Außerdem können sie auch mit der Upcycling-Methode eigene schicke Armbänder entwerfen und herstellen.   Grüne Liga Osterzgebirge Wiesen und Insekten Der Verein Grüne Liga Osterzgebirge setzt sich für den Schutz des außergewöhnlichen Naturerbes im Osterzgebirge ein. Er bringt Naturliebhaber zusammen und ermutigt sie, sich aktiv für den Schutz des natürlichen Reichtums zu engagieren. Neben Naturschutz und Umweltbildung vor Ort organisiert die Grüne Liga Osterzgebirge Mitmachnaturschutzeinsätze für Jedermann und informiert über die Entwicklung der Umweltpolitik. Die Grüne Liga Osterzgebirge ist mit anderen regionalen Partnern Teil der Naturschutzstation Osterzgebirge. Seit 2021 veranstalten die beiden Organisationen ein grenzübergreifendes Heu-Hoj-Camp, dessen Teilnehmerinnen und Teilnehmer mehr über die Pflege von Bergwiesen und die Natur allgemein erfahren und etwa lernen, wie man mit der Sense schwingt. Am Stand können Gäste des Bürgerfests ihr Wissen über Wiesen und Insekten in einem Quiz ausprobieren und eine Insektentränke bauen.  
59
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
globale° e.V. & Bremer Bündnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit,
Prager Theaterfestival deutscher Sprache,
Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren
partner praesidentengarten Präsidentengarten globale° e.V. + Bremer Bündnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit Interkulturelle Mehrstimmigkeit Die Vereine globale° e.V. und das Bremer Bündnis für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit sind perfekte Beispiele dafür, dass die deutsch-tschechische Zusammenarbeit in ganz Deutschland lebt. Beide Akteure setzen sich für eine Stärkung des nachbarlichen Austauschs ein und organisieren regelmäßig Kulturveranstaltungen, welche die kulturelle Diversität fördern. Im Herbst findet jedes Jahr das globale° Festival für grenzüberschreitende Literatur statt. Es feiert die Mehrsprachigkeit als Anerkennung der Vielfalt, fördert die Diversität in Sprache und Literatur, stärkt den Gegenwartsoptimismus und schafft Raum für interkulturelle Mehrstimmigkeit. Das Bremer Bündnis veranstaltet in der Frühlingssaison das Kulturfestival „So macht man Frühling“, wo die Besucherinnen und Besucher verschiedene Film- und Theateraufführungen, Ausstellungen sowie Lesungen (nicht nur) deutscher und tschechischer Künstlerinnen und Künstler besuchen können. Außerdem ist ein zentrales Anliegen beider Vereine, die relevanten Orte und Institutionen der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit zu vernetzen und sichtbar zu machen. Am Stand können sich Gäste über die Veranstaltungen informieren und Möglichkeiten entdecken, sich selbst zu engagieren. > globale° e.V. > Bremer Bűndnis für deutsch-tschechische Zusammenarbeit  Prager Theaterfestival deutscher Sprache/Exzellente Produktionen Exzellente Produktionen Das jedes Jahr im November stattfindende Prager Theaterfestival deutscher Sprache ist ein besonderes Ereignis in der Spielzeit der Prager Theater, das Begeisterte von nah und fern anlockt. Exzellente Produktionen aus dem deutschsprachigen Raum werden in mehreren Theatern der Stadt präsentiert, die dem Publikum eine einzigartige Gelegenheit bieten, die Vielfalt und Qualität des deutschsprachigen Theaters aus nächster Nähe zu erleben. Das Festival fördert den internationalen Austausch in allen Genres und spiegelt die weltoffene und künstlerische Vielfalt der Stadt wider. Am Stand können die Gäste in die Atmosphäre des Theaterfestivals eintauchen und sich die besten Auszüge der Theateraufführungen ansehen. > Zur Website Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren Magnet für Literaturbegeisterte Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren, das von der Schriftstellerin Lenka Reinerová gegründet wurde, ist ein kulturelles Kleinod, in dem renommierte Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihre Werke vorstellen und diskutieren. Mit spannenden Lesungen, Debatten und Workshops ist das Haus ein Ort der Begegnung und des Austauschs, Magnet für alle Literaturbegeisterten und eine Bereicherung für das kulturelle Leben der Stadt. Am Stand stellt sich das Prager Literaturhaus mit einer Buchpräsentation vor, und die Gäste des Bürgerfests können sich darauf freuen, ihr Wissen über deutsche Literatur in Prag, Lenka Reinerová und das Prager Literaturhaus in einem interaktiven Quiz zu testen. > Zur Website
60
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
Studio Bubec,
riesa efau. Kultur Forum Dresden e.V. & Kulturzentrum Řehlovice
partner praesidentengarten Präsidentengarten Studio Bubec Raum für kreative Entfaltung Das Künstlerstudio Bubec bietet Künstlerinnen und Künstlern aus verschiedenen Bereichen in Prag einen Raum für ihre kreative Entfaltung. Dadurch trägt es zur Gestaltung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens durch Kunst bei. Es fungiert als Bildhaueratelier sowie Kulturzentrum und bietet Künstlerresidenzen, Ausstellungen, Kunstworkshops ebenso wie Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Das Studio wurde von dem tschechischen Bildhauer Čestmír Suška gegründet, dessen unverwechselbare Werke aus Stahl und anderen Metallen in der Tschechischen Republik sowie im Ausland zu sehen sind. Am Stand können die Gäste des Bürgerfests selbst ein Spiel gestalten, mit dem sie ihrer Fantasie freien Lauf lassen sowie bei sich und anderen die Reiselust entfachen können. > Zur Website riesa efau. Kultur Forum Dresden e.V. + Kulturzentrum Řehlovice Was Deutsche und Tschechen bewegt „Kunst erfahren, Kunst erleben, Gesellschaft gestalten.“ Dieses Motto verbindet das Kulturzentrum Řehlovice mit dem Kunstverein riesa efau. Seit vielen Jahren veranstalten beide Organisationen zusammen das Kunstsymposium „Proudění – Strömungen“, an dem deutsche und tschechische Künstlerinnen und Künstler, Studierende sowie Multiplikatorinnen und Multiplikatoren teilnehmen. Jedes Jahr widmet sich das Symposium einem aktuellen Thema, das gerade die deutsche und tschechische Gesellschaft bewegt. Die Kunstwerke, die innerhalb der Symposien entstehen, werden dann in einer Ausstellung der breiten Öffentlichkeit aus beiden Ländern vorgestellt. Lassen Sie sich in die Fantasiewelt entführen und nehmen Sie an der Kreativwerkstatt am Stand der beiden Kulturorganisationen teil. > riesa efau. Kultur Forum Dresden e.V. > Kulturzentrum Řehlovice
61
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
DEPO2015,
CeBB - Centrum Bavaria Bohemia
partner praesidentengarten Präsidentengarten DEPO2015 Wo Visionen sichtbar werden Ein lebendiger Ort, an dem Kunst und Kultur entstehen und durch die Besucherinnen und Besucher erlebt werden können: Das ist die Vision von DEPO2015. Der kreative Raum wurde 2015 geschaffen, als Pilsen europäische Kulturhauptstadt war. DEPO2015 organisiert verschiedene Festivals wie den tschechisch-bayerischen „Treffpunkt“, den „Tag der europäischen Nachbarn“ oder das Lichterfestival „BLIK BLIK“. Am Stand haben die Gäste die Möglichkeit, kreativ zu sein und sich ein ganz spezielles Accessoire für das Bürgerfest herzustellen: eine hölzerne Brille, die sie selbst mit fluoreszierender Farbe bemalen und dadurch ihren Visionen Ausdruck verleihen können. > Zur Website Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) Faszinierende Touren durch die Historie Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee ist die zentrale Anlaufstelle für die kulturelle Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien. Das CeBB unterstützt Kulturschaffende und an grenzüberschreitenden Projekten Interessierte bei der Suche nach Kooperationspartnern im Nachbarland, informiert über Fördermöglichkeiten und beantwortet Fragen zur Zusammenarbeit. Auch sogenannte „KulturTouren“ in beide Länder werden regelmäßig durch das CeBB organisiert, um den Teilnehmenden die Möglichkeit zu bieten, die vielfältige Kultur der gesamten Region kennenzulernen. Die Gäste des Bürgerfests können sich auf eine faszinierende Reise durch die deutsch-tschechische Geschichte begeben. Centrum Bavaria Bohemia lädt dazu ein, an einem Glücksrad zu drehen und dadurch die eigenen Wünsche und Visionen für die nachbarlichen Beziehungen zum Ausdruck zu bringen. Jeder Dreh enthüllt ein spannendes Artefakt, das einen einzigartigen Teil der reichen deutsch-tschechischen Geschichte erzählt. > Zur Website
62
Ausstellungen dem deutsch-tschechischen Zukunftsfonds
Porträts von NS-Überlebenden,
Poesiomaten
partner praesidentengarten Präsidentengarten „Als wäre das alles gestern geschehen“ Tschechische Zeitzeugen des NS-Unrechts durch das Objektiv von Karel Cudlín Die Unterstützung und Würdigung überlebender Opfer des NS-Terrors bekam der Zukunftsfonds schon mit der Deutsch-Tschechischen Erklärung von 1997 in die Wiege gelegt, auf deren Grundlage er entstand. In unseren ersten zehn Jahren beteiligten wir uns im Geiste dieser Erklärung an mehreren Entschädigungsprojekten für ein breites Spektrum von Betroffenen – von Opfern rassistischer Verfolgung wie Juden und Roma über einstige politische Häftlinge bis hin zu Zwangsarbeitern. Dass die Mehrzahl der Zeitzeuginnen und Zeitzeugen diese Gesten der Demut und Entschuldigung angenommen hat, war für die deutsch-tschechischen Beziehungen von großer Bedeutung. Unser Interesse am Schicksal von Menschen, die während des NS-Regimes verfolgt wurden, ist auch in den darauffolgenden Jahren nicht versiegt – zumal aus den beruflichen Kontakten nicht selten persönliche Freundschaften entstanden sind. Davon zeugt auch das Buch „Als wäre das alles gestern geschehen“, das dieser Ausstellung zugrunde liegt. Wir haben es 2021 anlässlich eines Festkonzerts zu Ehren der Überlebenden und Opfer des Nationalsozialismus herausgegeben. Eingeleitet wird es von einem aufrüttelnden Essay der Schriftstellerin Radka Denemarková. Der bekannte tschechische Fotograf Karel Cudlín hat dazu sensible und unverfälschte Porträtaufnahmen von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen geschaffen, die die persönlichen Erinnerungen und Lebenscredos der Porträtierten begleiten. Poesiomaten in der Sudeten- und Literaturlandschaft Poesiomaten sind eine Art sprechende Skulpturen, Periskope über der Alltagsoberfläche. Die aus ihnen tönenden vielfältigen Stimmen und Klänge rufen das kulturelle Erbe von Deutschen und Tschechen in Erinnerung. Sie laden zum Entdecken der Grenzregionen ein, die einst von deutscher Bevölkerung bewohnt waren. Und sie zeigen, wie Menschen aus beiden Ländern bei der Rettung dortiger Baudenkmäler zusammenarbeiten – oft auch mit Unterstützung des Zukunftsfonds. Auf dem Bürgerfest haben drei neue Poesiomaten Premiere. Zwei davon kehren anschließend nach Tschechien zurück, an Orte, die symbolisch für die Wiederbelebung der Grenzregion nach 1989 stehen: in das nach 1945 verschwundene Dorf Königsmühle im Erzgebirge und zum Kloster Hejnice im Isergebirge. Nur der dritte Poesiomat überquert die Grenze, um für immer in Deutschland zu bleiben. Und auch sein Inhalt ist außergewöhnlich: Drehen Sie an der Kurbel und lassen Sie sich vom Reichtum der deutschtschechischen Schnittpunkte in Poesie, Literatur und Politik überraschen! Der dritte Poesiomat zeugt auch von der Arbeit des Fonds, der viele davon durch seine Förderung von Übersetzungen und deutsch-tschechischen Publikationen vermittelt hat. Die Begleitausstellung mit Fotografien von Karel Cudlín gibt einen Eindruck von der Atmosphäre der ersten sieben Poesiomaten, die 2022 in der ehemaligen Sudetenlandschaft aufgestellt wurden. „Poesiomaten in der Sudetenlandschaft“ ist ein gemeinsames Projekt von Ondřej Kobza und dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds unter finanzieller Beteiligung der Gesellschaft PPF Group.
63
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
TANDEM – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch,
GFPS - Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa,
Deutsch-Tschechisches Jugendforum
partner praesidentengarten Präsidentengarten TANDEM – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Am Stand der Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – TANDEM im Präsidentengarten können Besucher:innen bei einem Quiz ihr Wissen über das Nachbarland testen. Nehmen Sie ein paar Worte Tschechisch mit! Mit der kreativen Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation werden spielerisch erste Begriffe vermittelt. Besucher:innen können das am Stand mit einer TANDEM-Sprachanimateurin selbst ausprobieren. Seit 1997 ist TANDEM die zentrale Fachstelle für den Jugend- und Schulaustausch zwischen Deutschland und Tschechien. Ob gemeinsame grenzüberschreitende Aktivitäten von Vereinen und Verbänden, Schulaustausch, berufliche Praktika im Nachbarland oder Partnerschaften von Kitas – TANDEM hilft bei der Kontaktsuche, unterstützt bei der Durchführung von Projekten und fördert deutsch-tschechische Begegnungen finanziell.   Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS) e.V. Kulturelle Vielfalt als Chance Die GFPS fördert den internationalen Austausch zwischen jungen Menschen aus Deutschland sowie Mittel- und Osteuropa. Dabei unterstützt der Verein vor allem Studierende während ihres Auslandsstudiums. Sein Ziel ist es, langfristige Beziehungen zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern zu schaffen, sodass die kulturelle und sprachliche Vielfalt in Europa als Chance wahrgenommen wird. Im Rahmen des Bürgerfests können sich die Gäste auf ein interaktives Quiz freuen. > Zur Website   Deutsch-Tschechisches Jugendforum e.V. Jungen Menschen eine Stimme geben Das Deutsch-Tschechische Jugendforum gibt jungen Menschen aus Deutschland und Tschechien eine Stimme in gesellschaftlichen und politischen Bereichen. Die Mitglieder treffen sich in Projektgruppen, um konstruktive Lösungen für aktuelle gesellschaftliche Probleme aus deutscher und tschechischer Sicht zu diskutieren. Durch eigene binationale Projekte haben sie zudem die Möglichkeit, sich zivilgesellschaftlich zu engagieren, Vorurteile abzubauen und sich gemeinsam weiterzuentwickeln. Im Rahmen des Bürgerfests wird den Gästen die Geschichte des Jugendforums und seine Verankerung im deutsch-tschechischen Kontext anhand von Fotos und Videos vorgestellt. > Zur Website
64
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
Hillersche Villa,
Jugendbildungsstätte Waldmünchen & Knoflík,
Tüpfelhausen e.V
partner praesidentengarten Präsidentengarten Hillersche Villa - Gemeinsames Kunstwerk Die Hillersche Villa ist ein Verein mit Sitz in Zittau, der zur Gestaltung des freundschaftlichen Miteinanders im Dreiländereck Deutschland-Tschechien-Polen beiträgt. Durch seine Aktivitäten stärkt er die Entwicklung der Demokratie, fördert den gegenseitigen Respekt und die Solidarität. Die Hillersche Villa ist geübt darin, mit verschiedenen Generationen zu arbeiten und schreckt dabei nicht vor heiklen Themen zurück. Bei ihrer Arbeit setzt sie eine Vielzahl unkonventioneller Bildungsmethoden ein. Während des Bürgerfests werden die Gäste unter der Regie von zwei deutschen Künstlerinnen, Katrina Munder und Melissa Wagner, ein gemeinsames deutsch-tschechisches Kunstwerk schaffen. Alle Gäste des Festes sind eingeladen, selbst Hand anzulegen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt Jugendbildungsstätte Waldmünchen & Knoflík Brücke zwischen Bayern und Tschechien: Bildung, Kultur und Spaß Die Jugendbildungsstätte Waldmünchen und Knoflík sind aktive Vermittler in der bayerisch-tschechischen Kooperation. Hier werden berufsbezogene Bildung, gesellschaftspolitische Bildung, Medienpädagogik, Umweltbildung, interkulturelle Bildung und internationale Jugendbegegnungen zum Leben erweckt. Gemeinsam organisieren beide Partner eine Reihe von spannenden Projekten und Jugendbegegnungen. Beispielsweise das mittlerweile traditionelle deutsch-tschechische Gauklertreffen, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds unterstützt wird. Am Stand des Bürgerfests haben Gäste die einzigartige Gelegenheit, selbst Jonglierbälle zu gestalten und ihre Geschicklichkeit beim Jonglieren unter Beweis zu stellen.   Tüpfelhausen – Das Familienportal e.V. Der gemeinnützige Verein Tüpfelhausen widmet sich seit vielen Jahren der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und ganzen Familien in Leipzig. In seinen beiden viel besuchten Familien- und Bildungszentren bietet er den Rahmen für viele verschiedene Projekte. Neben der informellen Bildung für Kinder und Jugendliche oder Treffen von Interessengruppen unterstützt Tüpfelhausen auch den internationalen Austausch von Schülerinnen und Schülern sowie Studierenden. Darüber hinaus findet hier jedes Jahr das Internationale, interkulturelle Fußballbegegnungsfest statt, das junge Fußballer aus ganz Europa für einige Tage nach Leipzig bringt. Alle Projekte zielen darauf ab, einen Raum für den Dialog zu schaffen, neue Perspektiven zu öffnen und demokratische Werte zu stärken. Im Rahmen des Bürgerfests stellt Tüpfelhausen seine Tätigkeit anhand von Fotos und Kurzfilmen vor. > Zur Website
65
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
Thomas-Mann-Gymnasium,
Brücke/Most Stiftung,
Pragkontakt e.V.
partner praesidentengarten Präsidentengarten Thomas-Mann-Gymnasium Lebendige und engagierte Schule Die von der deutschen Minderheit in Prag 1990 gegründete Grundschule der deutsch-tschechischen Verständigung bietet zusammen mit dem fünf Jahre später gegründeten Gymnasium für insgesamt mehr als 500 Schülerinnen und Schüler eine hervorragende deutschsprachige Ausbildung und die Möglichkeit, deren Deutschkenntnisse zu vertiefen. Nach dem Abitur können sie an Universitäten in Deutschland oder Österreich studieren. Die Schülerschaft des Gymnasiums engagiert sich in sozialen und kulturellen Projekten und nimmt regelmäßig an deutsch-tschechischen Austauschprogrammen teil, um ihre interkulturellen Kompetenzen zu stärken. Am Stand können sich die Gäste des Bürgerfests an kurzen interaktiven deutsch-tschechischen Mitmachaktionen beteiligen. Durch Videos werden die Ziele, Projekte und Aktivitäten des Gymnasiums präsentiert. > Zur Website Brücke/Most-Stiftung Austausch und Verständigung Most ist das tschechische Wort für Brücke. Gemeinsam Brücken der Verständigung zwischen Deutschland und den ostmitteleuropäischen Ländern zu bauen, ist das erklärte Ziel der privaten Stiftung mit Sitz in Dresden. Dies geschieht hauptsächlich durch die Umsetzung von Kultur-, Geschichts- und Bildungsprojekten sowie die Förderung von Musikstipendien. Am Stand können sich die Besucherinnen und Besucher des Bürgerfests mit Fotos, Videos und weiterem Material über die Arbeit der Brücke/Most-Stiftung informieren. > Zur Website Pragkontakt e.V. Tschechiens Hauptstadt kennen- und verstehen lernen Prag ist ein beliebtes Ziel für Städtereisende. Viele Besucherinnen und Besucher wissen jedoch nicht viel über die „goldene Stadt“. Hier kommt Pragkontakt ins Spiel: Der Verein unterstützt und begleitet Gruppen aller Art bei der Vorbereitung und Durchführung ihrer Reisen in die tschechische Hauptstadt. Im Mittelpunkt steht dabei neben dem gegenseitigen Austausch auch die Vermittlung tiefergehenden Wissens über Prag und die Tschechische Republik. Im Rahmen des Bürgerfests wird Pragkontakt virtuelle Stadtrundgänge anbieten, bei denen die Gäste Prag kennenlernen können. > Zur Website
66
NGO Markt des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
Ackermann-Gemeinde,
Antikomplex,
Collegium Bohemicum,
Seliger-Gemeinde,
Sudetendeutsche Landsmannschaft
partner praesidentengarten Präsidentengarten Ackermann-Gemeinde + Sdružení Ackermann-Gemeinde Aufarbeitung der Vergangenheit Die Ackermann-Gemeinde und die Sdružení Ackermann-Gemeinde sind deutsch-tschechische christliche Gemeinschaften. Ihr Ziel ist es, zum Aufbau guter nachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den Völkern Mitteleuropas beizutragen und Brücken zu bauen im Herzen Europas. Die 1946 gegründete Ackermann-Gemeinde und die 1999 gegründete Schwesterorganisation Sdružení Ackermann-Gemeinde setzen sich für die Versöhnung zwischen Deutschen und Tschechen ein. Versöhnung mit der Vergangenheit, aber auch ein gemeinsamer Blick in die Zukunft ist für die beiden deutsch-tschechischen Organisationen sehr wichtig. Dies kommt in zahlreichen Begegnungen zum Ausdruck – in Konferenzen, Dialogforen, Seminaren, Symposien, aber auch Jugendtreffen in ganz Mitteleuropa. Am Stand stellt der Verein den Gästen seine Ziele und Aktivitäten durch kreative Spiele vor. > Ackermann Gemeinde > Sdružení Ackermann-Gemeinde Antikomplex Kritische Auseinandersetzung mit gemeinsamer Geschichte Der Verein Antikomplex wurde 1998 in Prag von einer Gruppe Studierender gegründet. Sein Ziel: einer kritischen Reflexion der deutsch-tschechischen Geschichte den Weg zu bahnen (insbesondere nach 1945, u.a. auch der Vertreibung der Sudetendeutschen) und durch die Erinnerungskultur demokratische Werte und Respekt zu fördern. Ein Schwerpunkt des Vereins liegt dabei auf politischer Bildungsarbeit und der Entwicklung innovativer Bildungsmethoden für Schulen sowie für den nonformalen Bereich. Antikomplex gestaltet Ausstellungen, organisiert Debatten und Workshops, veröffentlicht Bücher, schult Lehrerinnen und Lehrer und entwickelt eine breite Skala deutsch-tschechischer Bildungsprojekte (z.B. Spurensuche). Der Verein bemüht sich, neue Themen zu diskutieren und Perspektiven zu entdecken – oft gemeinsam mit Partnern aus Deutschland. Antikomplex engagiert sich im historischen, gesellschaftlichen und kulturellen Dialog und ist ein maßgeblicher Wegbereiter für die kritische Auseinandersetzung der tschechischen Gesellschaft mit der Geschichte des ehemaligen Sudetenlands. Mit seinen Tätigkeiten richtet sich Antikomplex nicht nur an aktive Erwachsene, die Interesse an der Geschichte und Zukunft des eigenen Landes haben sowie sich für historische Spurensuche in ihren jeweiligen Wohnorten interessieren. Im Rahmen des Bürgerfests stellt sich der Verein mit ausgewählten Publikationen (Vorlesungen und Diskussionen) vor. > Zur Website Collegium Bohemicum Erinnerung, Kultur und Einblicke Der gemeinnützige Verein widmet sich der Forschung zu historischen deutsch-tschechischen Themen. Im Jahr 2021 wurde im Stadtmuseum von Ústí nad Labem (Aussig) die erste Dauerausstellung über die deutsche Minderheit in Böhmen mit dem Titel „Unsere Deutschen“ eröffnet, die an die Geschichte und Kultur der Deutschen in der Region erinnert. Außerdem ist das Collegium Bohemicum einer der Hauptveranstalter der Tschechisch-Deutschen Kulturtage – eines Festivals, das seinen Besucherinnen und Besuchern einen Einblick in die Kultur des Nachbarlands vermittelt. Das Collegium Bohemicum organisiert ebenfalls Autorenlesungen, Konzerte und Theateraufführungen. Im Rahmen des Bürgerfests präsentiert sich der Verein mit ausgewählten Publikationen und kurzen Videos. > Zur Website Seliger-Gemeinde Für ein geeintes und freies Europa Die 1951 gegründete Seliger-Gemeinde ist eine Organisation der sudetendeutschen Sozialdemokratie. Sie ist benannt nach Josef Seliger, dem ersten Vorsitzenden der Deutschen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (DSAP) in der Tschechoslowakei, an deren Wirken sie anknüpft. Der Verein pflegt das politische und geistige Erbe der ehemaligen DSAP, die Erinnerung an die Sudetendeutschen, die gegen den Nationalsozialismus kämpften und für Freiheit und Demokratie eintraten. Darüber hinaus setzt sich die Seliger-Gemeinde für ein geeintes und freies Europa ein und fördert durch unterschiedliche Begegnungen den deutsch-tschechischen Dialog. Interessierte Gäste werden am Stand in eine Mitmachaktion einbezogen. Als Unterstützerinnen und Unterstützer der Freiheit können sie ein Gewicht für Demokratie und gegen Rassismus, Populismus und Nationalismus in eine Waagschale werfen. > Zur Website Sudetendeutsche Landsmannschaft Die Sudetendeutsche Landsmannschaft (SL) ist die stärkste Organisation der heimatvertriebenen Sudetendeutschen und ihrer Nachkommen. Die Organisation setzt sich dafür ein, die Sudetendeutschen als politische, kulturelle und soziale Gemeinschaft zu erhalten und ihre Kultur, ihr Erbe und ihr Brauchtum zu fördern. Außerdem möchten sie an einer gerechten Völker- und Staatenordnung mitwirken und einen Beitrag zur europäischen Verständigung leisten.
68
Škoda
Kilometer voller Erlebnisse
partner praesidentengarten Präsidentengarten gesundheit Gesundheit sport Sport Der tschechische Automobilhersteller Škoda hat nicht nur seinen Ursprung in der Produktion von Fahrrädern, sondern ist auch heute noch eng mit dem Radsport verbunden. Neben seinen Engagements im Profi- und Breitensport unterstützt Škoda die „Tour der Hoffnung“ zugunsten krebs- und leukämiekranker Kinder. Auf zwei Fahrrädern auf Rollentrainern können die Besucherinnen und Besucher fleißig Kilometer erradeln: Jeder Kilometer erhöht die Spende an die „Tour der Hoffnung“. Prominente Unterstützer der „Tour der Hoffnung“ werden ebenso vor Ort sein wie Testimonials von Škoda Auto Deutschland. Abgerundet wird der Auftritt durch einen Fahrradparcours für Kinder, den Škoda in Zusammenarbeit mit dem Bund Deutscher Radfahrer e. V. (BDR) anbietet.
69
Tschechische Kochnationalmannschaft
CZ Speisenspezialitäten
catering praesidentengarten Präsidentengarten speisen Speisen deutsch-tschechischer-zukunftsfonds Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Von Tradition bis Innovation: Die tschechische Nationalkochmannschaft lädt zu einer Genussreise ein!
70
#MacherMachři
Workshops des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds
partner praesidentengarten Präsidentengarten Für diejenigen von Ihnen, die sich gern kreativ betätigen, sportliche Herausforderungen suchen oder die Natur lieben und gerne gärtnern, bietet der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds im Präsidentengarten #FestOslava25 viele interessante Workshops an. Sie wurden von Organisationen vorbereitet, die große Erfahrung im deutsch-tschechischen Austausch haben. So können Sie nicht nur selbst kreativ werden, sondern sich auch über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit austauschen. Welche Workshops erwarten Sie? Sie können sich Ihren eigenen Roboter aus Holz zusammenbauen oder einen Upcycling-Armreifen basteln. Sie können aus verschiedenen Naturmaterialien Ihre eigenen Farben anrühren und damit originelle Postkarten gestalten. Wer gern zeichnet oder malt, kann sich auch beim Comic-Zeichnen austoben oder bei der Herstellung eines gemeinsamen deutsch-tschechischen Kunstwerks. Direkt vor Ort können Sie auch Glasbläsern bei der Arbeit zuschauen. Oder ist ein kleines Workout gefällig, ein bisschen Fußball-Dribbeln oder Slalom-Laufen? Falls Ihnen der Wind ein bisschen die Frisur zerzaust, können sie einen einzigartigen Friseursalon aus dem Erzgebirge besuchen und sich dort eine Frisur mit deutsch-tschechischer Thematik auf den Kopf zaubern lassen. Mehr Informationen über die geplanten Aktivitäten finden Sie hier.
71
Akrobatik Ballon
partner praesidentengarten Präsidentengarten Der Akrobatischer Ballon vom Theater V.O.S.A. - einziger seiner Art in Mitteleuropa! Besucht #FestOslava25 im Präsidentengarten und lasst euch von den akrobatischen Künsten verzaubern.
Getränke
Wasser / Softgetränke
catering praesidentengarten Präsidentengarten getraenke Getränke wasser Wasser Erfrischende Softgetränke
Melitta Kaffee Bike
Kaffeespzialitäten
catering praesidentengarten Präsidentengarten getraenke Getränke kaffee Kaffee Es gibt immer einen Grund für einen richtig guten Kaffee – Melitta.
Trinkwasserstation
Kostenfreies Trinkwasser
catering praesidentengarten Präsidentengarten leitung Leitung getraenke Getränke
260
Budvar/Budweiser
Fassbier
catering praesidentengarten Präsidentengarten tschechien Tschechien deutsch-tschechischer-zukunftsfonds Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds getraenke Getränke OK, CZECH! Budweiser Budvar und BRLO brauen ein gemeinsames Lagerbier.
Bühne Präsidentengarten
catering praesidentengarten Präsidentengarten buehne Bühne Zum Programm
Florida Eis
Eiscreme
catering praesidentengarten Präsidentengarten speisen Speisen eis Eis Der Geschmack von Sonne, Strand und Urlaub in jedem Becher.
Schlossplatz
24
Pizz’Aria
Pinsa Romana
catering schlossplatz Schlossplatz speisen Speisen Italien pur!
25
Redefine Meat
Plant Based Meat
catering schlossplatz Schlossplatz speisen Speisen Fleisch aus dem 3D-Druck – ein kulinarisches Erlebnis.
48
Style your Burger
Burger
catering schlossplatz Schlossplatz speisen Speisen Burger on Wheels – seit 2008. Vom Flame Grilled Season Special bis zum BBQ Bacon Cheese Burger ist vieles zu haben.
49
Samosa Club
Wraps
catering schlossplatz Schlossplatz speisen Speisen Willkommen im Samosa Club!
50
Spargelhof Klaistow
Herzhaft & süß
catering schlossplatz Schlossplatz speisen Speisen Der Foodtruck vom Spargelhof Klaistow mit saisonalen Spezialitäten.
51
Wursthain
Bratwurst & Co
catering schlossplatz Schlossplatz speisen Speisen Der Treffpunkt von der Warschauer Straße 54 – bekannt für eine Vielzahl von Fleischspeisen
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering schlossplatz Schlossplatz getraenke Getränke wasser Wasser wein Wein Auswahl von erfrischenden Getränken
Getränke
Wasser / Softgetränke / Bier & Wein
catering schlossplatz Schlossplatz getraenke Getränke wasser Wasser wein Wein Auswahl von erfrischenden Getränken
Rotkäppchen
Sekt (alkoholisch & alkoholfrei)
catering schlossplatz Schlossplatz sekt Sekt getraenke Getränke Rotkäppchen – Sekt & Fruchtsecco-Vielfalt
Weingut Villa Hochdörffer
Wein
catering schlossplatz Schlossplatz getraenke Getränke wein Wein Ein Kleinod im Herzen der Südpfalz.
Melitta Kaffeespezialitäten
Heißgetränke
catering schlossplatz Schlossplatz getraenke Getränke kaffee Kaffee Es gibt immer einen Grund für einen richtig guten Kaffee – Melitta.
Trinkwasserstation
Kostenfreies Trinkwasser
catering schlossplatz Schlossplatz getraenke Getränke leitung Leitung
Parkbühne
catering schlossplatz Schlossplatz buehne Bühne Zum Programm
401
Informationsstand
catering schlossplatz Schlossplatz
403
Schlossführung
catering schlossplatz Schlossplatz
Eingang
402
Fahrradgarderobe
catering eingang Eingang Hier werden Fahrradstellplätze zur Verfügung gestellt. Diese werden nicht betreut. Sie können eigenverantwortlich Ihre Räder dort anschließen
  zurück
Bühnen 5
Partner 55
Themen
  • Im Dialog
  • Digitalisierung
  • FestOslava25
  • Kultur
  • Bildung
  • Technologie
  • Europa
  • Gesundheit
  • Wissenschaft
  • Sport
  • Umweltschutz
  • Katastrophenhilfe
  • Inklusion
  • Kinder- und Jugendhilfe
  • Engagement und Ehrenamt
  • Diversität
Catering 48
Partnerländer
  • Thüringen
  • Tschechien
  • Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds
Angebote
  • Speisen
  • Getränke